Feu de la Saint-Jean
Fête, Feu d'artifice, Manifestation culturelle
Brantôme en Périgord 24310
Le 24/06/2026
Feu de la Saint-Jean suivi d'un feu d'artifice (sous réserve de conditions météorologiques favorables). Buvette, grillades.
Fête, Feu d'artifice, Manifestation culturelle
Brantôme en Périgord 24310
Le 24/06/2026
Feu de la Saint-Jean suivi d'un feu d'artifice (sous réserve de conditions météorologiques favorables). Buvette, grillades.
Culte et religion, Feu d'artifice, Fête
Cause-de-Clérans 24150
Le 27/06/2026
On vous attend nombreux pour la fête de la Saint-Jean à Cause-de-Clérans ! Repas paëlla au menu et feu d'artifice pour clôturer la soirée.
Fête, Feu d'artifice, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Vie locale
Cause-de-Clérans 24150
Le 27/06/2026
On vous attend nombreux pour la fête de la Saint-Jean à Cause-de-Clérans ! Repas paëlla au menu et feu d'artifice pour clôturer la soirée.
Fête, Musique, Patrimoine - Culture, Feu d'artifice, Pop - Rock - Folk, Manifestation culturelle, Concert
Angoisse 24270
Le 27/06/2026
Retransmission de la finale Top 14, Banda de Saint Germain les Belles pour l'apéro, puis DJ Bod pour animer la soirée. Buvette et food truck sur place. Feu d'artifice à 23h.
Fête, Feu d'artifice, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation
Parcoul-Chenaud 24410
Le 04/07/2026
Fête locale le samedi 04 juillet. Animations, samedi soir : repas moules frites sans réservation.Tarif :16 € (repas enfant à 8 €) et grand feu d’artifice à 23h. Renseignements : 06 88 66 35 75
Feu d'artifice, Fête, Brocante - Vide-grenier
Parcoul-Chenaud 24410
Le 04/07/2026
Fête locale le samedi 04 juillet. Animations, samedi soir : repas moules frites sans réservation.Tarif :16 € (repas enfant à 8 €) et grand feu d’artifice à 23h. Renseignements : 06 88 66 35 75
Fête, Feu d'artifice, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle
Corgnac-sur-l'Isle 24800
Le 04/07/2026
19h : ouverture de la buvette 19h45 : début de service pour le repas Soirée magrets, bal et feu d'artifice à 23h Au menu : entrée - magrets frites - fromage - dessert
Feu d'artifice, Repas - Dégustation, Danse - Bal - Cabaret
Corgnac-sur-l'Isle 24800
Le 04/07/2026
19h : ouverture de la buvette 19h45 : début de service pour le repas Soirée magrets, bal et feu d'artifice à 23h Au menu : entrée - magrets frites - fromage - dessert
Repas - Dégustation, Feu d'artifice, Fête
Fouleix 24380
Le 04/07/2026
Fête de fouleix à partir de 16h animation tracteur tondeuse cross à partir de 19h30 repas avec dj olivier grimard Menu : Melon jambon + jambon à la broche frites + fromage salade + glace Pensez à amener vos couverts complet Réservations au 06 16 38 92 16 23h30 feu d'artifice
Fête, Repas - Dégustation, Feu d'artifice, Musique, Concert, Marché
Tamniès 24620
Du 03/07/2026 au 05/07/2026
Tamniès Étang en Fête : 3, 4 et 5 juillet ! Rendez-vous pour un week-end d'animations ! En continu : manège, tir à la carabine, structures gonflables, buvette et rampeau (samedi et dimanche soir). Vendredi 3 juillet Soirée : Grillades - frites 20h00 : Concours de pétanque (par la Tam'nière) 21h30 : Soirée animée par Master Funck Samedi 4 juillet 18h30 : Apéro avec Cedric Bergounioux 19h30 : Repas du comité (Jambon à la broche, 20€, sur inscription avant le 01/07 au 06 77 75 48 63) 21h30 : Soirée animée par le DJ Sunhill Richards Dimanche 5 juillet 18h30 : Tirage de la tombola 19h00 : Marché gourmand 21h30 : Soirée animée par Cedric Bergounioux 22h45 : Grand feu d'artifice
Feu d'artifice, Repas - Dégustation
Thenon 24210
Du 03/07/2026 au 05/07/2026
Fête du village du vendredi 03 au dimanche 05 Juillet. Village fermé à la circulation pendant le fête pour préserver la sécurité de tous attention Samedi 04 juillet : soirée DJ avec BAWNSE et TOM RP, dress code rouge et blanc aux couleurs de Thenon en fête. Dimanche 05 juillet : Tirage de la Super Tombola par Thaïs Gaillard, Miss Périgord 2026 pour gagner les maillots dédicacés par Maxence Lacroix ( lien en bio pour acheter des tickets, ou chez l’Opticien Thenon ou Brico Pro Thenon), 17h30, venez vous déhancher dans les rues avec les Bras Kas !! Paëlla 15 euros sur réservation au 06 50 68 14 14. Grand feu d’artifice 23h Manèges , buvette, restauration et diffusion des matchs tout le week-end !
Fête, Musique, Feu d'artifice, Variété française, Manifestation culturelle, Vie locale
Lalinde 24150
Le 05/07/2026
Lalinde est en fête ce week-end! Trois jours où les manèges seront ouverts tous les après-midis et soirées. 8h30 : petit marché artisanal et producteurs locaux 15h : fête foraine 18h30 : animation musicale par la banda "Bande de Copains" 22h30 : feu d'artifice offert par la municipalité pour clôturer cette fête Restauration et buvette sur place.
Fête, Feu d'artifice, Repas - Dégustation, Musique, Danse - Bal - Cabaret
Lalinde 24150
Le 05/07/2026
Lalinde est en fête ce week-end! Trois jours où les manèges seront ouverts tous les après-midis et soirées. 8h30 : petit marché artisanal et producteurs locaux 15h : fête foraine 18h30 : animation musicale par la banda "Bande de Copains" 22h30 : feu d'artifice offert par la municipalité pour clôturer cette fête Restauration et buvette sur place.
Feu d'artifice, Patrimoine - Culture
Biron 24540
Le 13/07/2026
Ne manquez pas, le célèbre feu d’artifice du Château de Biron, tiré depuis les hauteurs du site. Un moment magique à vivre en famille dans un cadre exceptionnel, entre pierre et ciel étoilé.
Fête, Feu d'artifice, Manifestation culturelle
Biron 24540
Le 13/07/2026
Ne manquez pas, le célèbre feu d’artifice du Château de Biron, tiré depuis les hauteurs du site. Un moment magique à vivre en famille dans un cadre exceptionnel, entre pierre et ciel étoilé.
Fête, Feu d'artifice, Manifestation culturelle, Concert
Thiviers 24800
Le 13/07/2026
Feu d'artifice à la tombée de la nuit au parc municipal de Thiviers Concert de l'Harmonie de Thiviers les Joyeux Thibériens (horaires à préciser)
Fête, Feu d'artifice, Manifestation culturelle
Le Bugue 24260
Le 13/07/2026
Feu d'artifice sur les Berges de la Vézère pour la Fête nationale du 14 juillet
Feu d'artifice, Fête
Le Bugue 24260
Le 13/07/2026
Feu d'artifice sur les Berges de la Vézère pour la Fête nationale du 14 juillet
Fête, Musique, Feu d'artifice, Manifestation culturelle
Bourdeilles 24310
Le 14/07/2026
Feu d'artifice, musique et restauration. Vide grenier matinal, En plus de FERME Duteil Becker et FERME de la Quinta, venue de SAMBA GARAGE pour mettre le feu tout au long de la soirée. La société ASC Grand Est vous émerveillera avec un magnifique feu d'artifice dans un magnifique cadre médiéval et le Château De Bourdeilles Profil en fond. Ne ratez pas cette soirée, 100% locale et 100% festive. Sandwichs, frites, boissons fraîches et PIM PPAM POUSS sera présente avec ses glaces 100% artisanales.
Feu d'artifice, Musique, Danse - Bal - Cabaret
Bourdeilles 24310
Le 14/07/2026
Feu d'artifice, musique et restauration. Vide grenier matinal, En plus de FERME Duteil Becker et FERME de la Quinta, venue de SAMBA GARAGE pour mettre le feu tout au long de la soirée. La société ASC Grand Est vous émerveillera avec un magnifique feu d'artifice dans un magnifique cadre médiéval et le Château De Bourdeilles Profil en fond. Ne ratez pas cette soirée, 100% locale et 100% festive. Sandwichs, frites, boissons fraîches et PIM PPAM POUSS sera présente avec ses glaces 100% artisanales.
Fête, Feu d'artifice
Saint-Germain-du-Salembre 24190
Le 05/07/2026
Toute la journée jusqu’à 17h : Vide Grenier 8h30 : Marche 10 km, café offert. 9h30-10h30 : Cours de Yoga gratuit avec Johanna à la scierie. Prévoir tenue adaptée + bouteille d'eau. Sur inscription 09 98 42 02 38. 12h : Restauration sur place (sandwich, frites, saucisse, végétarien sur réservation). 13h : Ouverture de la fête foraine. 13h30 : Structure gonflable, divers jeux d'Antan, fléchettes, ... 19h30 : restauration sur place 22h30 : Feux d'artifice Comité des fêtes : 06 73 90 08 10 / comite.fetes.saintgermain@gmail.com
Fête, Feu d'artifice, Manifestation culturelle
Hautefort 24390
Le 14/07/2026
Le traditionnel feu d'artifice offert par la Municipalité de Hautefort sera tiré sur l'Etang du Coucou à partir de 22h30.
Fête, Musique, Feu d'artifice, Manifestation culturelle, Concert
Saint-Astier 24110
Le 14/07/2026
Fête nationale et feu d'artifice 11h : Cérémonie commémorative place de la Victoire suivie d'un vin d'honneur dans la salle du conseil de la mairie. Exposition de tracteurs et battage à l'ancienne par le comice agricole du Canton de Saint-Astier et manèges. Buvette sur place. 23h: feu d'artifice au petit pré. Comité des fêtes / Mairie 05 53 02 42 80
Fête, Feu d'artifice, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Marché
Neuvic 24190
Le 14/07/2026
Marché gourmand nocturne. Food-trucks, producteurs et commerçants seront présents pour régaler vos papilles à partir de 19h dans le bourg autour de l’église. Animation avec la banda Los Campañeros, jeux anciens avec Boules et Billes. Démonstration de danse avec Sohalia Tribal. Buvette sur place. Feu d'artifice à 23h suivi d'un bal sous la halle animé par Moon’Sol Music 24. Organisé par le Comité des Fêtes en partenariat avec la Mairie de Neuvic. Comité des Fêtes 06 25 01 21 54
Fête, Danse - Bal - Cabaret, Feu d'artifice, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle
Saint Aulaye-Puymangou 24410
Le 14/07/2026
Le 14 juillet, Commémoration le matin, Feu d'artifice le soir à la Plage, restauration sur place et bal populaire.
Feu d'artifice
Saint Aulaye-Puymangou 24410
Le 14/07/2026
Le 14 juillet, Commémoration le matin, Feu d'artifice le soir à la Plage, restauration sur place et bal populaire.
Fête, Feu d'artifice, Danse - Bal - Cabaret
Saint-Astier 24110
Le 14/07/2026
Fête nationale et feu d'artifice 11h : Cérémonie commémorative place de la Victoire suivie d'un vin d'honneur dans la salle du conseil de la mairie. Exposition de tracteurs et battage à l'ancienne par le comice agricole du Canton de Saint-Astier et manèges. Buvette sur place. 23h: feu d'artifice au petit pré. Comité des fêtes / Mairie 05 53 02 42 80
Fête, Feu d'artifice, Manifestation culturelle
Bergerac 24100
Le 14/07/2026
Le traditionnel feu d’artifice du 14 juillet sera tiré une fois la nuit tombée depuis le Port de Bergerac. Ne manquez pas la course aux petits canards qui prendra place à 21h, ainsi que le Bal des Pompiers qui animera les Quais en suivant.
Feu d'artifice, Fête
Bergerac 24100
Le 14/07/2026
Le traditionnel feu d’artifice du 14 juillet sera tiré une fois la nuit tombée depuis le Port de Bergerac. Ne manquez pas la course aux petits canards qui prendra place à 21h, ainsi que le Bal des Pompiers qui animera les Quais en suivant.
Manifestation culturelle, Fête, Musique, Feu d'artifice, Concert, Vie locale
Ribérac 24600
Le 14/07/2026
C'est la fête nationale !! Bal et feu d'artifice en soirée
Fête, Feu d'artifice, Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation
Neuvic 24190
Le 14/07/2026
Marché gourmand nocturne. Food-trucks, producteurs et commerçants seront présents pour régaler vos papilles à partir de 19h dans le bourg autour de l’église. Animation avec la banda Los Campañeros, jeux anciens avec Boules et Billes. Démonstration de danse avec Sohalia Tribal. Buvette sur place. Feu d'artifice à 23h suivi d'un bal sous la halle animé par Moon’Sol Music 24. Organisé par le Comité des Fêtes en partenariat avec la Mairie de Neuvic. Comité des Fêtes 06 25 01 21 54
Feu d'artifice, Repas - Dégustation
Pomport 24240
Le 14/07/2026
Soirée spéciale feu d’artifice : savourez une planche apéritive dans une ambiance festive et lumineuse. Sur réservation.
Fête, Feu d'artifice, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle
Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil 24620
Le 14/07/2026
Fête de la Vézère et feu d'artifice à 23h.
Feu d'artifice, Fête
Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil 24620
Le 14/07/2026
Fête de la Vézère et feu d'artifice à 23h.
Fête, Feu d'artifice, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle
Saint-Cyprien 24220
Le 16/07/2026
Ne manquez pas la fête du 16 juillet ! À partir de 19h, découvrez notre marché gourmand. La soirée sera animée par Mister F, assurant une ambiance festive et conviviale. Pour clôturer cette journée en beauté, la municipalité offrira un magnifique feu d'artifice. Venez nombreux partager ce moment de fête et de convivialité !
Fête, Repas - Dégustation, Feu d'artifice
Saint-Cyprien 24220
Le 16/07/2026
Ne manquez pas la fête du 16 juillet ! À partir de 19h, découvrez notre marché gourmand. La soirée sera animée par Mister F, assurant une ambiance festive et conviviale. Pour clôturer cette journée en beauté, la municipalité offrira un magnifique feu d'artifice. Venez nombreux partager ce moment de fête et de convivialité !
Feu d'artifice, Artisanat, Patrimoine - Culture
Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil 24620
Le 08/07/2026
Entre magie et lumière, pour la première fois depuis des siècles, le château de Commarque s’illumine au cœur de l’été pour faire resurgir les reliefs du passé… Vous vous apprêtez à vivre une soirée magique incontournable et hors du temps dans la forteresse de Commarque, Monument Historique et Archéologique en Falaise. Vous retrouverez sur place des artisans et créateurs locaux regroupés dans un village artisanal. Vous pourrez aussi partager un moment convivial grâce aux food-trucks, jeux en bois, animation musicale. La soirée s’achève avec un feu d’artifice ! Pour profiter pleinement de votre Nocturne, pensez à prendre avec vous : - de bonnes chaussures -un plaid ou une couverture - un peu de monnaie/espèces Les Nocturnes sont familiales et ont lieu tous les dimanches et mercredis soirs du 8 juillet au 26 août. Sur réservation. Sous réserve d'annulation en cas de pluie.
Musique, Feu d'artifice
Le Bugue 24260
Le 09/07/2026
Depuis plus de 10 ans, chaque été, le parc prolonge la magie en ouvrant ses portes en soirée. À mesure que le soleil descend sur le Périgord, le village change de visage : les manèges centenaires s’illuminent, les artisans poursuivent leurs gestes à la lueur du feu, la musique anime les ruelles. Tout est réuni pour vivre une soirée complète en un seul lieu : flâner, s’émerveiller, dîner, danser, rire et partager. Grande roue, carrousel, balançoires, chaises volantes… tous les manèges vous attendent sous les étoiles. Dans le village, les grandes tablées accueillent un dîner périgourdin en musique, porté par l’ambiance festive du Trio Guinguette et de La Banda. Repas chez Paul sur réservation. À 22h30, la nuit atteint son point d’orgue : un feu d’artifice embrase le ciel au-dessus du moulin illuminé. Une soirée chaleureuse, hors du temps, à vivre en famille ou entre amis.
Musique, Feu d'artifice
Le Bugue 24260
Du 08/07/2026 au 09/07/2026
Depuis plus de 10 ans, chaque été, le parc prolonge la magie en ouvrant ses portes en soirée. À mesure que le soleil descend sur le Périgord, le village change de visage : les manèges centenaires s’illuminent, les artisans poursuivent leurs gestes à la lueur du feu, la musique anime les ruelles. Tout est réuni pour vivre une soirée complète en un seul lieu : flâner, s’émerveiller, dîner, danser, rire et partager. Grande roue, carrousel, balançoires, chaises volantes… tous les manèges vous attendent sous les étoiles. Dans le village, les grandes tablées accueillent un dîner périgourdin en musique, porté par l’ambiance festive du Trio Guinguette et de La Banda. Repas chez Paul sur réservation. À 22h30, la nuit atteint son point d’orgue : un feu d’artifice embrase le ciel au-dessus du moulin illuminé. Une soirée chaleureuse, hors du temps, à vivre en famille ou entre amis.
Fête, Manifestation culturelle, Brocante - Vide-grenier
Thenon 24210
Du 03/07/2026 au 05/07/2026
Fête du village du vendredi 03 au dimanche 05 Juillet. Village fermé à la circulation pendant le fête pour préserver la sécurité de tous attention Samedi 04 juillet : soirée DJ avec BAWNSE et TOM RP, dress code rouge et blanc aux couleurs de Thenon en fête. Dimanche 05 juillet : Tirage de la Super Tombola par Thaïs Gaillard, Miss Périgord 2026 pour gagner les maillots dédicacés par Maxence Lacroix ( lien en bio pour acheter des tickets, ou chez l’Opticien Thenon ou Brico Pro Thenon), 17h30, venez vous déhancher dans les rues avec les Bras Kas !! Paëlla 15 euros sur réservation au 06 50 68 14 14. Grand feu d’artifice 23h Manèges , buvette, restauration et diffusion des matchs tout le week-end !
Artisanat, Feu d'artifice, Marché, Danse - Bal - Cabaret
Négrondes 24460
Le 10/07/2026
19h : Marché de producteurs locaux et artisanat d'art 21h30 : bal en plein air 23h : feu d'artifice
Fête, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation
Pomport 24240
Le 14/07/2026
Soirée spéciale feu d’artifice : savourez une planche apéritive dans une ambiance festive et lumineuse. Sur réservation.
Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle, Spectacle
Le Bugue 24260
Le 08/07/2026
Depuis plus de 10 ans, chaque été, le parc prolonge la magie en ouvrant ses portes en soirée. À mesure que le soleil descend sur le Périgord, le village change de visage : les manèges centenaires s’illuminent, les artisans poursuivent leurs gestes à la lueur du feu, la musique anime les ruelles. Tout est réuni pour vivre une soirée complète en un seul lieu : flâner, s’émerveiller, dîner, danser, rire et partager. Grande roue, carrousel, balançoires, chaises volantes… tous les manèges vous attendent sous les étoiles. Dans le village, les grandes tablées accueillent un dîner périgourdin en musique, porté par l’ambiance festive du Trio Guinguette et de La Banda. Repas chez Paul sur réservation. À 22h30, la nuit atteint son point d’orgue : un feu d’artifice embrase le ciel au-dessus du moulin illuminé. Une soirée chaleureuse, hors du temps, à vivre en famille ou entre amis.
Feu d'artifice, Randonnée et balade, Pêche, Repas - Dégustation
Villetoureix 24600
Du 10/07/2026 au 12/07/2026
Fête de Villetoureix, village en bords de Dronne - Vendredi 10 : Marché gourmand + Animation Bandas (à partir de 19h) - Samedi 11 : Concours de pêche (9h à 11h), Repas champêtre (20h30), - Dimanche 12 : Brocante (à partir de 6h) , Rando pédestre (9h), Spectacle de country (15h), Feu d'artifice, soirée disco...(23h) - Exposition de voitures anciennes
Manifestation culturelle, Fête, Manifestation culturelle, Spectacle
Le Bugue 24260
Le 09/07/2026
Depuis plus de 10 ans, chaque été, le parc prolonge la magie en ouvrant ses portes en soirée. À mesure que le soleil descend sur le Périgord, le village change de visage : les manèges centenaires s’illuminent, les artisans poursuivent leurs gestes à la lueur du feu, la musique anime les ruelles. Tout est réuni pour vivre une soirée complète en un seul lieu : flâner, s’émerveiller, dîner, danser, rire et partager. Grande roue, carrousel, balançoires, chaises volantes… tous les manèges vous attendent sous les étoiles. Dans le village, les grandes tablées accueillent un dîner périgourdin en musique, porté par l’ambiance festive du Trio Guinguette et de La Banda. Repas chez Paul sur réservation. À 22h30, la nuit atteint son point d’orgue : un feu d’artifice embrase le ciel au-dessus du moulin illuminé. Une soirée chaleureuse, hors du temps, à vivre en famille ou entre amis.
Feu d'artifice, Artisanat, Patrimoine - Culture
Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil 24620
Le 12/07/2026
Entre magie et lumière, pour la première fois depuis des siècles, le château de Commarque s’illumine au cœur de l’été pour faire resurgir les reliefs du passé… Vous vous apprêtez à vivre une soirée magique incontournable et hors du temps dans la forteresse de Commarque, Monument Historique et Archéologique en Falaise. Vous retrouverez sur place des artisans et créateurs locaux regroupés dans un village artisanal. Vous pourrez aussi partager un moment convivial grâce aux food-trucks, jeux en bois, animation musicale. La soirée s’achève avec un feu d’artifice ! Pour profiter pleinement de votre Nocturne, pensez à prendre avec vous : - de bonnes chaussures -un plaid ou une couverture - un peu de monnaie/espèces Les Nocturnes sont familiales et ont lieu tous les dimanches et mercredis soirs du 8 juillet au 26 août. Sur réservation. Sous réserve d'annulation en cas de pluie.
Feu d'artifice, Artisanat, Patrimoine - Culture
Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil 24620
Le 12/07/2026
Entre magie et lumière, pour la première fois depuis des siècles, le château de Commarque s’illumine au cœur de l’été pour faire resurgir les reliefs du passé… Vous vous apprêtez à vivre une soirée magique incontournable et hors du temps dans la forteresse de Commarque, Monument Historique et Archéologique en Falaise. Vous retrouverez sur place des artisans et créateurs locaux regroupés dans un village artisanal. Vous pourrez aussi partager un moment convivial grâce aux food-trucks, jeux en bois, animation musicale. La soirée s’achève avec un feu d’artifice ! Pour profiter pleinement de votre Nocturne, pensez à prendre avec vous : - de bonnes chaussures -un plaid ou une couverture - un peu de monnaie/espèces Les Nocturnes sont familiales et ont lieu tous les dimanches et mercredis soirs du 8 juillet au 26 août. Sur réservation. Sous réserve d'annulation en cas de pluie.
Feu d'artifice, Fête, Spectacle
Siorac-de-Ribérac 24600
Le 26/07/2026
Dans le cadre de la fête locale - Grand feu d'artifice pyrotechnique avec son & lumière Cette année thème "Tous en vert" !
Fête, Foire - Salon, Feu d'artifice, Manifestation culturelle, Vie locale
Siorac-de-Ribérac 24600
Le 26/07/2026
Dans le cadre de la fête locale - Grand feu d'artifice pyrotechnique avec son & lumière Cette année thème "Tous en vert" !
Feu d'artifice, Danse - Bal - Cabaret
Excideuil 24160
Du 11/07/2026 au 14/07/2026
11 juillet : soirée bandas et dîner bayonnais 12 juillet : animations inter village avec les associations d Excideuil, bal populaire avec Nathalie Legay en soirée. 13 juillet : bal rock avec les «Tourists». 14 juillet : animations diverses. Le soir bal populaire et feux d artifices offert par la municipalité.